반드시 원문을 확인하자

권정민 글.그림

​

몇 년 전 PEDIATRICS저널에 이런 연구가 출판됐다.

"어린이의 집행기능에 여러 종류의 TV 프로그램이 미치는 즉각적인 영향"

​

그 연구의 결과는 이러했다

U of Virginia의 Lillard교수

"어린이들에게 빠른 화면전환 프로와 느린 화면전환 프로를 보여줬더니

빠른 프로를 본 직후의 아이들이 과제 수행 시 주의집중 시간의 평균이 더 낮았다.(빠른 속도프그램으로 스폰지밥을 보여줬다)"

​

원문을 읽은 연구자1이 이렇게 썼다.

"스폰지 밥은 아이들의 주의 집중에 부정적 영향을 미친다"

↓

이것을 본 연구자2가 이렇게 썼다

"스폰지밥은 ADHD를 일으킬 수 있다"

↓

그것을 본 연구자3이 또 이렇게 썼다

"스폰지밥을 보면 ADHD가 생긴다!"

↓

이것을 본 기자가 이렇게 기사를 썼다

<'스폰지밥'주의 학습장애 유발 논란>

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0005261590

이것은 마치 귓속말 게임처럼 사람을 거쳐갈수록 왜곡이 더해져

나중엔 엉뚱한 말로 변질되는 것과 같다.

​

원저자를 인용한 사람일수록 신뢰도가 높고,

재인용자, 재재인용자, 재재재인용자일수록 신뢰도가 낮다.

​

그래서 재인용은 하지 않는 것이 원칙!

국제저널에는 재인용이 없다.

​

재인용을 해야 하는 피치 못할 경우

1. 희귀서적이라서 구할 수 없을 때

2.고대언어로 되어있어 읽을 수 없을 때

➡이럴 때조차도 번역자를 바로 인용할 수 있다.

​

학자로서의 자세

- ~카더라 통신을 믿지 말자

- ORIGINAL SOURCE를 찾아보는 것을 게을리하지 말자

- 그 원문/원저자를 인용함으로써 확인된 사실만 전한다.

​

이것은 가짜뉴스에 넘어가지 않는 방법이기도 하다

➡이래서 교육은 중요하다★

​

건강한 논문을 위해 원문을 꼭 확인하자!